{"id":4050,"date":"2021-03-16T01:38:28","date_gmt":"2021-03-16T00:38:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.formientu.com\/?p=4050"},"modified":"2021-03-16T01:39:41","modified_gmt":"2021-03-16T00:39:41","slug":"berta-pinan-torna-a-la-poesia-pa-representar-a-la-llingua-asturiana-nel-institutu-cervantes-de-frankfurt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.formientu.com\/noticies\/berta-pinan-torna-a-la-poesia-pa-representar-a-la-llingua-asturiana-nel-institutu-cervantes-de-frankfurt\/","title":{"rendered":"Berta Pi\u00f1\u00e1n torna a la poes\u00eda pa representar al asturianu nel Institutu Cervantes de Frankfurt"},"content":{"rendered":"

Berta Pi\u00f1an, l’actual Conseyera de Cultura, Pol\u00edtica Lling\u00fc\u00edstica y Turismu, va representar a la lliteratura asturiana nun actu del Institutu Cervantes de Frankfurt. Xunto a ella, Leire Bilbao, \u00c0ngels Gregori, Raquel Lanseros y Yolanda Casta\u00f1o.<\/p>\n

Col t\u00edtulu Hablar\u00e9 otro lenguaje, hecho de acentos m\u00e1s sinceros<\/i><\/b>, versu estray\u00edu d’un poema de Carmelina S\u00e1nchez Cutillas (Madrid, 1927- Val\u00e8ncia, 2009), l’Institutu Cervantes de Frankfurt s\u00famase a la celebraci\u00f3n del D\u00eda Mundial de la Poes\u00eda con un recital en llinia de cinco de les voces m\u00e1s destacaes de l’actual lliteratura castellana, gallega, vasca, catalana y asturiana. \u00abLes tr\u00e9s lling\u00fces cooficiales d’Espa\u00f1a y l’asturianu, dende 2020 llingua oficial de la Xunta Xeneral del Princip\u00e1u d’Asturies regulada pola Academia de la Llingua Asturiana\u00bb, espliquen dende l’Institutu Cervantes.<\/p>\n

Colos sos poemes, Raquel Lanseros, Yolanda Casta\u00f1o, Leire Bilbao, \u00c0ngels Gregori y Berta Pi\u00f1\u00e1n non solo van demostrar que la poes\u00eda ta m\u00e1s llena d’entrugues que respuestes, sin\u00f3n que, al espresase en cinco lling\u00fces, van tresmitir cinco sensibilidaes, cinco formes d’asitiase \u00e9nte’l mundu y de dicir el qu\u00e9, el c\u00f3mo y el por qu\u00e9 al manifestar el bon momentu que vive la poes\u00eda nes distintes lling\u00fces d’Espa\u00f1a.<\/p>\n

La bienllegada al actu va tar al cargu de Raquel Caleya (Directora de Cultura del Institutu Cervantes). La moderaci\u00f3n va facela Mar\u00eda Jos\u00e9 G\u00e1lvez (Directora Xeneral del Llibru y Fomentu de la Llectura del Ministeriu de Cultura y Deporte).<\/p>\n

El D\u00eda Mundial de la Poes\u00eda, aprob\u00e1u pola UNESCO en 1999, cel\u00e9brase cada 21 de marzu coles mires de sofitar la diversid\u00e1 lling\u00fc\u00edstica al travi\u00e9s de la espresi\u00f3n po\u00e9tica. Esta celebraci\u00f3n promueve la ense\u00f1anza de la poes\u00eda, el fomentu de la tradici\u00f3n oral al travi\u00e9s de los recitales po\u00e9ticos y dexa a les distintes cultures tresmitir los sos valores, reafit\u00e1ndose na so identid\u00e1 y restableciendo el di\u00e1logu ente la poes\u00eda y el restu de manifestaciones art\u00edstiques.<\/p>\n

La poes\u00eda ye una espresi\u00f3n de la diversid\u00e1 nel di\u00e1logu, de la llibre circulaci\u00f3n de les idees per mediu de la palabra, de la creativid\u00e1 y de l’anovaci\u00f3n. Contrib\u00fai a la diversid\u00e1 creativa al cuestionar de manera siempres anovada la forma en qu’usamos les palabres y percibimos ya interpretamos la realid\u00e1.<\/p>\n

L’activid\u00e1 ye en llinia y pa participar nel alcuentru, el mi\u00e9rcoles 24 de marzu a les 19 hores, ye imprescindible unviar un corr\u00e9u lletr\u00f3nicu confirmando l’asistencia a\u00a0cultfra@cervantes.es. <\/a>Darr\u00e9u van recibir una confirmaci\u00f3n de les sos reserves y l’enllaz correspondiente a la plataforma dixital pa la so participaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Berta Pi\u00f1an, l’actual Conseyera de Cultura, Pol\u00edtica Lling\u00fc\u00edstica y Turismu, va representar a la lliteratura asturiana nun actu del Institutu Cervantes de Frankfurt. Xunto a ella, Leire Bilbao, \u00c0ngels Gregori, Raquel Lanseros y Yolanda Casta\u00f1o. Col t\u00edtulu Hablar\u00e9 otro lenguaje, hecho de acentos m\u00e1s sinceros, versu estray\u00edu d’un poema de Carmelina S\u00e1nchez Cutillas (Madrid, 1927- […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4051,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"yoast_head":"\nBerta Pi\u00f1\u00e1n torna a la poes\u00eda pa representar al asturianu nel Institutu Cervantes de Frankfurt - Formientu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.formientu.com\/noticies\/berta-pinan-torna-a-la-poesia-pa-representar-a-la-llingua-asturiana-nel-institutu-cervantes-de-frankfurt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Berta Pi\u00f1\u00e1n torna a la poes\u00eda pa representar al asturianu nel Institutu Cervantes de Frankfurt - Formientu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Berta Pi\u00f1an, l’actual Conseyera de Cultura, Pol\u00edtica Lling\u00fc\u00edstica y Turismu, va representar a la lliteratura asturiana nun actu del Institutu Cervantes de Frankfurt. Xunto a ella, Leire Bilbao, \u00c0ngels Gregori, Raquel Lanseros y Yolanda Casta\u00f1o. Col t\u00edtulu Hablar\u00e9 otro lenguaje, hecho de acentos m\u00e1s sinceros, versu estray\u00edu d’un poema de Carmelina S\u00e1nchez Cutillas (Madrid, 1927- […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.formientu.com\/noticies\/berta-pinan-torna-a-la-poesia-pa-representar-a-la-llingua-asturiana-nel-institutu-cervantes-de-frankfurt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Formientu\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/formientu\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-16T00:38:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-16T00:39:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.formientu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IM_68410_Web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1057\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"595\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Formientu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@formientu\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@formientu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Formientu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.formientu.com\/noticies\/berta-pinan-torna-a-la-poesia-pa-representar-a-la-llingua-asturiana-nel-institutu-cervantes-de-frankfurt\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.formientu.com\/noticies\/berta-pinan-torna-a-la-poesia-pa-representar-a-la-llingua-asturiana-nel-institutu-cervantes-de-frankfurt\/\"},\"author\":{\"name\":\"Formientu\",\"@id\":\"https:\/\/www.formientu.com\/#\/schema\/person\/4172efd6e37ccf9ee2b99a4b331e0acc\"},\"headline\":\"Berta Pi\u00f1\u00e1n torna a la poes\u00eda pa representar al asturianu nel Institutu Cervantes de Frankfurt\",\"datePublished\":\"2021-03-16T00:38:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-16T00:39:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.formientu.com\/noticies\/berta-pinan-torna-a-la-poesia-pa-representar-a-la-llingua-asturiana-nel-institutu-cervantes-de-frankfurt\/\"},\"wordCount\":476,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.formientu.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Noticies\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.formientu.com\/noticies\/berta-pinan-torna-a-la-poesia-pa-representar-a-la-llingua-asturiana-nel-institutu-cervantes-de-frankfurt\/\",\"url\":\"https:\/\/www.formientu.com\/noticies\/berta-pinan-torna-a-la-poesia-pa-representar-a-la-llingua-asturiana-nel-institutu-cervantes-de-frankfurt\/\",\"name\":\"Berta Pi\u00f1\u00e1n torna a la poes\u00eda pa representar al asturianu nel Institutu Cervantes de Frankfurt - Formientu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.formientu.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-16T00:38:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-16T00:39:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.formientu.com\/noticies\/berta-pinan-torna-a-la-poesia-pa-representar-a-la-llingua-asturiana-nel-institutu-cervantes-de-frankfurt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.formientu.com\/noticies\/berta-pinan-torna-a-la-poesia-pa-representar-a-la-llingua-asturiana-nel-institutu-cervantes-de-frankfurt\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.formientu.com\/noticies\/berta-pinan-torna-a-la-poesia-pa-representar-a-la-llingua-asturiana-nel-institutu-cervantes-de-frankfurt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.formientu.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Berta Pi\u00f1\u00e1n torna a la poes\u00eda pa representar al asturianu nel Institutu Cervantes de Frankfurt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.formientu.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.formientu.com\/\",\"name\":\"Formientu\",\"description\":\"Plataforma lliteraria asturiana\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.formientu.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.formientu.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.formientu.com\/#organization\",\"name\":\"Formientu\",\"url\":\"https:\/\/www.formientu.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.formientu.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/www.formientu.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/formientu.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.formientu.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/formientu.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Formientu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.formientu.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/formientu\/\",\"https:\/\/twitter.com\/formientu\",\"https:\/\/www.instagram.com\/formientu\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.formientu.com\/#\/schema\/person\/4172efd6e37ccf9ee2b99a4b331e0acc\",\"name\":\"Formientu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.formientu.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcb9b1015b6d163beae70faf8635fc79?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcb9b1015b6d163beae70faf8635fc79?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Formientu\"},\"url\":\"https:\/\/www.formientu.com\/author\/formientu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Berta Pi\u00f1\u00e1n torna a la poes\u00eda pa representar al asturianu nel Institutu Cervantes de Frankfurt - Formientu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.formientu.com\/noticies\/berta-pinan-torna-a-la-poesia-pa-representar-a-la-llingua-asturiana-nel-institutu-cervantes-de-frankfurt\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Berta Pi\u00f1\u00e1n torna a la poes\u00eda pa representar al asturianu nel Institutu Cervantes de Frankfurt - Formientu","og_description":"Berta Pi\u00f1an, l’actual Conseyera de Cultura, Pol\u00edtica Lling\u00fc\u00edstica y Turismu, va representar a la lliteratura asturiana nun actu del Institutu Cervantes de Frankfurt. Xunto a ella, Leire Bilbao, \u00c0ngels Gregori, Raquel Lanseros y Yolanda Casta\u00f1o. Col t\u00edtulu Hablar\u00e9 otro lenguaje, hecho de acentos m\u00e1s sinceros, versu estray\u00edu d’un poema de Carmelina S\u00e1nchez Cutillas (Madrid, 1927- […]","og_url":"https:\/\/www.formientu.com\/noticies\/berta-pinan-torna-a-la-poesia-pa-representar-a-la-llingua-asturiana-nel-institutu-cervantes-de-frankfurt\/","og_site_name":"Formientu","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/formientu\/","article_published_time":"2021-03-16T00:38:28+00:00","article_modified_time":"2021-03-16T00:39:41+00:00","og_image":[{"width":1057,"height":595,"url":"https:\/\/www.formientu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IM_68410_Web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Formientu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@formientu","twitter_site":"@formientu","twitter_misc":{"Escrito por":"Formientu","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.formientu.com\/noticies\/berta-pinan-torna-a-la-poesia-pa-representar-a-la-llingua-asturiana-nel-institutu-cervantes-de-frankfurt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.formientu.com\/noticies\/berta-pinan-torna-a-la-poesia-pa-representar-a-la-llingua-asturiana-nel-institutu-cervantes-de-frankfurt\/"},"author":{"name":"Formientu","@id":"https:\/\/www.formientu.com\/#\/schema\/person\/4172efd6e37ccf9ee2b99a4b331e0acc"},"headline":"Berta Pi\u00f1\u00e1n torna a la poes\u00eda pa representar al asturianu nel Institutu Cervantes de Frankfurt","datePublished":"2021-03-16T00:38:28+00:00","dateModified":"2021-03-16T00:39:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.formientu.com\/noticies\/berta-pinan-torna-a-la-poesia-pa-representar-a-la-llingua-asturiana-nel-institutu-cervantes-de-frankfurt\/"},"wordCount":476,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.formientu.com\/#organization"},"articleSection":["Noticies"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.formientu.com\/noticies\/berta-pinan-torna-a-la-poesia-pa-representar-a-la-llingua-asturiana-nel-institutu-cervantes-de-frankfurt\/","url":"https:\/\/www.formientu.com\/noticies\/berta-pinan-torna-a-la-poesia-pa-representar-a-la-llingua-asturiana-nel-institutu-cervantes-de-frankfurt\/","name":"Berta Pi\u00f1\u00e1n torna a la poes\u00eda pa representar al asturianu nel Institutu Cervantes de Frankfurt - Formientu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.formientu.com\/#website"},"datePublished":"2021-03-16T00:38:28+00:00","dateModified":"2021-03-16T00:39:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.formientu.com\/noticies\/berta-pinan-torna-a-la-poesia-pa-representar-a-la-llingua-asturiana-nel-institutu-cervantes-de-frankfurt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.formientu.com\/noticies\/berta-pinan-torna-a-la-poesia-pa-representar-a-la-llingua-asturiana-nel-institutu-cervantes-de-frankfurt\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.formientu.com\/noticies\/berta-pinan-torna-a-la-poesia-pa-representar-a-la-llingua-asturiana-nel-institutu-cervantes-de-frankfurt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.formientu.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Berta Pi\u00f1\u00e1n torna a la poes\u00eda pa representar al asturianu nel Institutu Cervantes de Frankfurt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.formientu.com\/#website","url":"https:\/\/www.formientu.com\/","name":"Formientu","description":"Plataforma lliteraria asturiana","publisher":{"@id":"https:\/\/www.formientu.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.formientu.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.formientu.com\/#organization","name":"Formientu","url":"https:\/\/www.formientu.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.formientu.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.formientu.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/formientu.png","contentUrl":"http:\/\/www.formientu.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/formientu.png","width":1920,"height":1080,"caption":"Formientu"},"image":{"@id":"https:\/\/www.formientu.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/formientu\/","https:\/\/twitter.com\/formientu","https:\/\/www.instagram.com\/formientu\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.formientu.com\/#\/schema\/person\/4172efd6e37ccf9ee2b99a4b331e0acc","name":"Formientu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.formientu.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcb9b1015b6d163beae70faf8635fc79?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcb9b1015b6d163beae70faf8635fc79?s=96&d=mm&r=g","caption":"Formientu"},"url":"https:\/\/www.formientu.com\/author\/formientu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.formientu.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4050"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.formientu.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.formientu.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.formientu.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.formientu.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4050"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.formientu.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4054,"href":"https:\/\/www.formientu.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4050\/revisions\/4054"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.formientu.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.formientu.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.formientu.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.formientu.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}