La novela \u201cBaxo\u2019l pumar\u201d, de Marga Pedrayes, ta escrita n\u2019asturianu y ye la segunda obra de l\u2019autora xixonesa.<\/b><\/p>\n
La plataforma de crowfoundig Verkami acueye estes selmanes una recaldaci\u00f3n de fondos pa la edici\u00f3n de la novela \u00abBaxo’l pumar\u00bb, na que la escritora Marga Pedrayes cunta la hestoria de Col\u00e1s, un home del sieglu XIX, el so peculiar \u00f1acimientu y la so obsesi\u00f3n por facer la so propia sidra.<\/p>\n
La hestoria de \u201cBaxo\u2019l pumar\u201d \u00f1aci\u00f3 va dellos a\u00f1os cola idea de retratar la evoluci\u00f3n d’un peque\u00f1u llagar familiar a lo llargo d’un sieglu y mediu. Tres dellos cambeos, Marga consider\u00f3 que tendr\u00eda de ser un llibru de rellatos n’asturianu, por ser l’idioma del \u00e1mbitu sidreru asturianu, onde narraren la obsesi\u00f3n del protagonista, Col\u00e1s, por una pumarada. Esta obra foi finalista en 2016 del premiu novela \u201cXosefa Xovellanos\u201d, lo qu’anim\u00f3 a l’autora a siguir buscando la forma d’editala.<\/p>\n
La obra, que tien na xesti\u00f3n editorial a Cuatro Gotes Ediciones tar\u00e1 llista alredor del mes de mayu y toles persones que collaboren na mesma van apaecer citaes nel llibru como mecenes.<\/p>\n
Pa qu’esto seya posible l’autora punxo en marcha la campa\u00f1a de recaldaci\u00f3n en Verkami, onde am\u00e1s de col llibru puedes facete con packs nos que s’incl\u00fain marcap\u00e1xines d’encaxe fechos pola propia autora o zapiques artesanales.<\/p>\n
Marga Pedrayes, \u00f1aci\u00f3 nel barriu xixon\u00e9s de Pumar\u00edn en 1970 y esta sedr\u00e1 la so segunda novela. Los sos trabayos anteriores son microrrellatos de tem\u00e1tica diversa, que fueron escoy\u00edos en dellos concursos y la so primer novela d’ambientaci\u00f3n hist\u00f3rica, \u201cMarca Vikinga\u201d, autoeditada en 2012.<\/p>\n