El xur\u00e1u del Premiu \u00abPepe Campo\u00bb de mon\u00f3logu n’asturianu, suspend\u00edu en 2020 pol andanciu de coronavirus, aconcey\u00f3 esta selmana pa determinador el result\u00e1u de la convocatoria de 2021.<\/p>\n
El xur\u00e1u tuvo conform\u00e1u esti a\u00f1u por Pablo Xuan Manzano, \u00c1nxel \u00c1lvarez Llano y Octavio Trapiella, y decidi\u00f3 da-y el premiu al testu \u00abSomes unes repunantes\u00bb, que result\u00f3 ser d’Aymara Gonz\u00e1lez Montoto.<\/p>\n
Gonz\u00e1lez Montoto convi\u00e9rtese asina na primer muyer ganadora del Premiu \u00abPepe Campo\u00bb, dende la so primer edici\u00f3n en 2004 como concursu de mon\u00f3logos. L’autora, \u00f1acida en Llanes en 1994, esplic\u00f3 a Formientu.com que \u00abYe’l primer premiu lliterariu que gano n’asturianu y ye una sensaci\u00f3n mui prestosa y estra\u00f1a, al empar. Enxam\u00e1s pens\u00e9, cuando escrib\u00ed’l mon\u00f3logu mientres la cuarentena de 2020, qu’esti exerciciu de distraici\u00f3n diba llegar llo\u00f1e, pero toi mui feliz\u00bb.<\/p>\n
Sobre’l x\u00e9neru del mon\u00f3logu Gonz\u00e1lez Montoto camienta que \u00abye un x\u00e9neru mui asturianu, mui nuestru, pero cuesta sacalo de les chancies pacones\u00bb. El so testu, esplica, ad\u00e1ptase a la socied\u00e1 \u00abque va camudando\u00bb y busca \u00absalvar distancies ente xeneraciones\u00bb. A la hora de plantegar el mon\u00f3logu esplica \u00abgarr\u00e9 un formatu que bonamente podr\u00eda presta-y a mio g\u00fcelu o a mio p\u00e1 y fil\u00e9 custiones feministes y LGTBIQ pa desplicar qu\u00e9 ye lo que pasa agora colos pa\u00f1uelos verdes, el 8 marzu, les manaes y dem\u00e1s\u00bb.<\/p>\n
Aymara Gonz\u00e1lez Montoto<\/strong> (Llanes, 1994) ye traductora, int\u00e9rprete y fil\u00f3loga romanista pola Universid\u00e1 de Salamanca. Busc\u00f3 siemrpes aplicar la so formaci\u00f3n a la situaci\u00f3n del asturianu y, poro, decidi\u00f3 especializase en lling\u00fces minorizaes. Por mor d\u2019ello, tien collaborao con instituciones catalanes como\u2019l Departament de Cultura de la Generalitat<\/i>, el CIEMEN y el\u00a0Institut Ramon Llull<\/i> tanto en formaciones como n\u2019eventos de calter internacional. <\/span>Angua\u00f1o collabora coles revistes La Sidra y SAL\u00dadable y xestiona la cuenta de\u00a0bookstagram<\/i> @llardellibros na llingua llariega. Ta trabayando na torna de dellos cl\u00e1sicos al asturianu y tien asoleyaos dalgunos testos en Formientu.com.\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n El xur\u00e1u del Premiu \u00abPepe Campo\u00bb de mon\u00f3logu n’asturianu, suspend\u00edu en 2020 pol andanciu de coronavirus, aconcey\u00f3 esta selmana pa determinador el result\u00e1u de la convocatoria de 2021. El xur\u00e1u tuvo conform\u00e1u esti a\u00f1u por Pablo Xuan Manzano, \u00c1nxel \u00c1lvarez Llano y Octavio Trapiella, y decidi\u00f3 da-y el premiu al testu \u00abSomes unes repunantes\u00bb, que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4200,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"yoast_head":"\n\n
\n Edici\u00f3n<\/th>\n Ganador\/a<\/th>\n T\u00edtulu<\/th>\n<\/tr>\n \n 2004<\/td>\n Ermu<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n 2005<\/td>\n Jos\u00e9 Antonio de Dios<\/td>\n Mio g\u00fcelu ye un top-model<\/td>\n<\/tr>\n \n 2006<\/td>\n Inaciu Gal\u00e1n y Gonz\u00e1lez\u00a0&\u00a0Isaac Garc\u00eda de l’Arada<\/td>\n Los asturianos al volante<\/td>\n<\/tr>\n \n 2007<\/td>\n Benxa P\u00e9rez<\/td>\n L’home y la gocher\u00eda<\/td>\n<\/tr>\n \n 2008<\/td>\n Inaciu Gal\u00e1n y Gonz\u00e1lez<\/td>\n Les vacaciones<\/td>\n<\/tr>\n \n 2009<\/td>\n Carlos Alba\u00a0\u00abCellero\u00bb<\/td>\n Medio analfabetu<\/td>\n<\/tr>\n \n 2010<\/td>\n Inaciu Gal\u00e1n y Gonz\u00e1lez<\/td>\n La mio f\u00eda c\u00e1sase<\/td>\n<\/tr>\n \n 2011<\/td>\n Carlos Alba\u00a0\u00abCellero\u00bb<\/td>\n La llei del cuchu<\/td>\n<\/tr>\n \n 2012<\/td>\n Jose Manuel Reguero L\u00f3pez\u00a0El Maestru<\/td>\n Un fallu tienlu cualquiera<\/td>\n<\/tr>\n \n 2013<\/td>\n Inaciu Gal\u00e1n y Gonz\u00e1lez<\/td>\n Y\u00e1 lleg\u00f3 la Navid\u00e1<\/td>\n<\/tr>\n \n 2014<\/td>\n Jos\u00e9 Alfonso Gonz\u00e1lez Castellanos<\/td>\n Que me despierten dientro un sieglu<\/td>\n<\/tr>\n \n 2015<\/td>\n Carlos Alba\u00a0\u00abCellero\u00bb<\/td>\n Emprendamos de la crisis<\/td>\n<\/tr>\n \n 2016<\/td>\n Inaciu Gal\u00e1n y Gonz\u00e1lez<\/td>\n Les coses de la pol\u00edtica nueva<\/td>\n<\/tr>\n \n 2017<\/td>\n Jos\u00e9 Alfonso Gonz\u00e1lez Castellanos<\/td>\n La Constitucionona<\/td>\n<\/tr>\n \n 2018<\/td>\n Inaciu Gal\u00e1n y Gonz\u00e1lez<\/td>\n Viaxar n’avi\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n \n 2019<\/td>\n Manuel Reguero \u201cEl Maestru\u201d\u00a0y Menci\u00f3n Especial escolar a \u201dLa Feriona de Xix\u00f3n\u201d de Miguel \u00c1ngel, alumnu del CRA Jos\u00e9 Antonio Robles.<\/td>\n Maldita xubilaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n \n 2020<\/td>\n Cancel\u00e1u pol andanciu de coronavirus<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n 2021<\/td>\n Aymara Gonz\u00e1lez Montoto<\/td>\n Somos unes repunantes<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"