{"id":5089,"date":"2023-03-07T11:48:09","date_gmt":"2023-03-07T10:48:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.formientu.com\/?p=5089"},"modified":"2023-03-07T11:48:09","modified_gmt":"2023-03-07T10:48:09","slug":"estampes-duna-diglosia-de-covadonga-lamar-prieto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.formientu.com\/formientudixital\/estampes-duna-diglosia-de-covadonga-lamar-prieto\/","title":{"rendered":"\u00abEstampes d&#8217;una diglosia\u00bb, de Covadonga Lamar Prieto"},"content":{"rendered":"<p>M\u00e1nquenme les pallabres.<\/p>\n<p>Hailes que me falten. Munches.<\/p>\n<p>Entr\u00fago-y a Bel\u00e9n, que siempre foi m\u00e1s llista que yo. Mira pa mi cola mesma cara que\u2019l d\u00eda que-y cunt\u00e9 qu\u2019echare cinco kilos de grana y hubieron comeme los raitanes. \u201cCu\u00e9nta-ylo a Bel\u00e9n, que-y va prestar\u201d, d\u00edxome ent\u00f3s el m\u00edu. Entov\u00eda se r\u00eden de mi, y nun me paez mal. Ellos tienen pallabres que yo nunca tuvi. Gu\u00e1rdenles, miren por elles, \u00fasenles como un llinguaxe m\u00e1xicu del que los dem\u00e1s, la xente de Xix\u00f3n, nun somos parte.<\/p>\n<p>Hailes que nun s\u00e9 siquiera que me falten. Munches m\u00e1s.<\/p>\n<p>Dalgunes oyiles en Sietes, de comedia. El se\u00f1or cura d\u2019Uvi\u00e9u y el se\u00f1or cura de Cualloto, cam\u00edn del Sueve. Mar\u00eda dando voces, \u201ctir\u00e1i p\u2019ac\u00e1, que\u2019l mio mozu cay\u00f3 nun matu ortigues\u201d. Y lo que tardemos en ser a sacalu porque t\u00e1bemos rodando de risa. Pep\u00edn, el m\u00edticu Pep\u00edn, con tola paciencia, desplic\u00e1ndonos que la sidra tienes que lo mayar cuando-y paez a la lluna. M\u00e1s maxes, estes de verd\u00e1.<\/p>\n<p>Hailes que son m\u00edes.<\/p>\n<p>Dalgunes t\u00e1n ell\u00ed, siempre tuvieron. Ne\u00f1a. Piqui\u00f1ina. Sacavera. Rait\u00e1n.<\/p>\n<p>Otres si\u00e9ntoles como los furaquinos nos bolsos de la bata casa: ell\u00ed hubo tela, pero cuantay\u00e1 que lo gast\u00e9 a fuercia escuela. Toi acabante alcontrar una d\u2019eses, xugando al picu rabucu cola mio alcordanza: \u201cComo si cantara un carro\u201d. Les maxes d\u2019esa son tresparentes: nun ye maxa, ye nam\u00e1s una cosadiella \u201cComo si rinchara un carru\u201d. Tres el dichu, ta\u2019l raiga\u00f1u. Y tien de biltar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e1nquenme les pallabres. Hailes que me falten. Munches. Entr\u00fago-y a Bel\u00e9n, que siempre foi m\u00e1s llista que yo. Mira pa mi cola mesma cara que\u2019l d\u00eda que-y cunt\u00e9 qu\u2019echare cinco kilos de grana y hubieron comeme los raitanes. \u201cCu\u00e9nta-ylo a Bel\u00e9n, que-y va prestar\u201d, d\u00edxome ent\u00f3s el m\u00edu. Entov\u00eda se r\u00eden de mi, y nun [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":85,"featured_media":5091,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[44,58],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Estampes d&#039;una diglosia&quot;, de Covadonga Lamar Prieto - Formientu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.formientu.com\/formientudixital\/estampes-duna-diglosia-de-covadonga-lamar-prieto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Estampes d&#039;una diglosia&quot;, de Covadonga Lamar Prieto - Formientu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u00e1nquenme les pallabres. Hailes que me falten. Munches. Entr\u00fago-y a Bel\u00e9n, que siempre foi m\u00e1s llista que yo. Mira pa mi cola mesma cara que\u2019l d\u00eda que-y cunt\u00e9 qu\u2019echare cinco kilos de grana y hubieron comeme los raitanes. \u201cCu\u00e9nta-ylo a Bel\u00e9n, que-y va prestar\u201d, d\u00edxome ent\u00f3s el m\u00edu. Entov\u00eda se r\u00eden de mi, y nun [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.formientu.com\/formientudixital\/estampes-duna-diglosia-de-covadonga-lamar-prieto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Formientu\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/formientu\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-07T10:48:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.formientu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sunrise-7182792_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Covadonga Lamar Prieto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@formientu\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@formientu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Covadonga Lamar Prieto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.formientu.com\/formientudixital\/estampes-duna-diglosia-de-covadonga-lamar-prieto\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.formientu.com\/formientudixital\/estampes-duna-diglosia-de-covadonga-lamar-prieto\/\"},\"author\":{\"name\":\"Covadonga Lamar Prieto\",\"@id\":\"https:\/\/www.formientu.com\/#\/schema\/person\/ea586cc14ad03ccbca9d3bfa2b1bfe77\"},\"headline\":\"\u00abEstampes d&#8217;una diglosia\u00bb, de Covadonga Lamar Prieto\",\"datePublished\":\"2023-03-07T10:48:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-07T10:48:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.formientu.com\/formientudixital\/estampes-duna-diglosia-de-covadonga-lamar-prieto\/\"},\"wordCount\":294,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.formientu.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Formientu dixital\",\"Narrativa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.formientu.com\/formientudixital\/estampes-duna-diglosia-de-covadonga-lamar-prieto\/\",\"url\":\"https:\/\/www.formientu.com\/formientudixital\/estampes-duna-diglosia-de-covadonga-lamar-prieto\/\",\"name\":\"\\\"Estampes d'una diglosia\\\", de Covadonga Lamar Prieto - Formientu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.formientu.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-07T10:48:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-07T10:48:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.formientu.com\/formientudixital\/estampes-duna-diglosia-de-covadonga-lamar-prieto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.formientu.com\/formientudixital\/estampes-duna-diglosia-de-covadonga-lamar-prieto\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.formientu.com\/formientudixital\/estampes-duna-diglosia-de-covadonga-lamar-prieto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.formientu.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abEstampes d&#8217;una diglosia\u00bb, de Covadonga Lamar Prieto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.formientu.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.formientu.com\/\",\"name\":\"Formientu\",\"description\":\"Plataforma lliteraria asturiana\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.formientu.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.formientu.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.formientu.com\/#organization\",\"name\":\"Formientu\",\"url\":\"https:\/\/www.formientu.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.formientu.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/www.formientu.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/formientu.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.formientu.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/formientu.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Formientu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.formientu.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/formientu\/\",\"https:\/\/twitter.com\/formientu\",\"https:\/\/www.instagram.com\/formientu\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.formientu.com\/#\/schema\/person\/ea586cc14ad03ccbca9d3bfa2b1bfe77\",\"name\":\"Covadonga Lamar Prieto\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.formientu.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8985ad74f9c94c4d4396362694d9e213?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8985ad74f9c94c4d4396362694d9e213?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Covadonga Lamar Prieto\"},\"description\":\"Los Lamar y\u00e1 taben en Xix\u00f3n cuando se fizo\u2019l primer padr\u00f3n nel a\u00f1u 1585. Los padrones esos conse\u00f1en nam\u00e1s a los paisanos, pero dalguna muyer Lamar tuvo qu\u2019haber. Covadonga ye una d\u2019eses muyeres Lamar, magar que, por coses de la vida, ta empadronada en California.\",\"url\":\"https:\/\/www.formientu.com\/author\/covadongalamarprieto\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Estampes d'una diglosia\", de Covadonga Lamar Prieto - Formientu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.formientu.com\/formientudixital\/estampes-duna-diglosia-de-covadonga-lamar-prieto\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\"Estampes d'una diglosia\", de Covadonga Lamar Prieto - Formientu","og_description":"M\u00e1nquenme les pallabres. Hailes que me falten. Munches. Entr\u00fago-y a Bel\u00e9n, que siempre foi m\u00e1s llista que yo. Mira pa mi cola mesma cara que\u2019l d\u00eda que-y cunt\u00e9 qu\u2019echare cinco kilos de grana y hubieron comeme los raitanes. \u201cCu\u00e9nta-ylo a Bel\u00e9n, que-y va prestar\u201d, d\u00edxome ent\u00f3s el m\u00edu. Entov\u00eda se r\u00eden de mi, y nun [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.formientu.com\/formientudixital\/estampes-duna-diglosia-de-covadonga-lamar-prieto\/","og_site_name":"Formientu","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/formientu\/","article_published_time":"2023-03-07T10:48:09+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":760,"url":"https:\/\/www.formientu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sunrise-7182792_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Covadonga Lamar Prieto","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@formientu","twitter_site":"@formientu","twitter_misc":{"Escrito por":"Covadonga Lamar Prieto","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.formientu.com\/formientudixital\/estampes-duna-diglosia-de-covadonga-lamar-prieto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.formientu.com\/formientudixital\/estampes-duna-diglosia-de-covadonga-lamar-prieto\/"},"author":{"name":"Covadonga Lamar Prieto","@id":"https:\/\/www.formientu.com\/#\/schema\/person\/ea586cc14ad03ccbca9d3bfa2b1bfe77"},"headline":"\u00abEstampes d&#8217;una diglosia\u00bb, de Covadonga Lamar Prieto","datePublished":"2023-03-07T10:48:09+00:00","dateModified":"2023-03-07T10:48:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.formientu.com\/formientudixital\/estampes-duna-diglosia-de-covadonga-lamar-prieto\/"},"wordCount":294,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.formientu.com\/#organization"},"articleSection":["Formientu dixital","Narrativa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.formientu.com\/formientudixital\/estampes-duna-diglosia-de-covadonga-lamar-prieto\/","url":"https:\/\/www.formientu.com\/formientudixital\/estampes-duna-diglosia-de-covadonga-lamar-prieto\/","name":"\"Estampes d'una diglosia\", de Covadonga Lamar Prieto - Formientu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.formientu.com\/#website"},"datePublished":"2023-03-07T10:48:09+00:00","dateModified":"2023-03-07T10:48:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.formientu.com\/formientudixital\/estampes-duna-diglosia-de-covadonga-lamar-prieto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.formientu.com\/formientudixital\/estampes-duna-diglosia-de-covadonga-lamar-prieto\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.formientu.com\/formientudixital\/estampes-duna-diglosia-de-covadonga-lamar-prieto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.formientu.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abEstampes d&#8217;una diglosia\u00bb, de Covadonga Lamar Prieto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.formientu.com\/#website","url":"https:\/\/www.formientu.com\/","name":"Formientu","description":"Plataforma lliteraria asturiana","publisher":{"@id":"https:\/\/www.formientu.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.formientu.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.formientu.com\/#organization","name":"Formientu","url":"https:\/\/www.formientu.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.formientu.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.formientu.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/formientu.png","contentUrl":"http:\/\/www.formientu.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/formientu.png","width":1920,"height":1080,"caption":"Formientu"},"image":{"@id":"https:\/\/www.formientu.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/formientu\/","https:\/\/twitter.com\/formientu","https:\/\/www.instagram.com\/formientu\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.formientu.com\/#\/schema\/person\/ea586cc14ad03ccbca9d3bfa2b1bfe77","name":"Covadonga Lamar Prieto","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.formientu.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8985ad74f9c94c4d4396362694d9e213?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8985ad74f9c94c4d4396362694d9e213?s=96&d=mm&r=g","caption":"Covadonga Lamar Prieto"},"description":"Los Lamar y\u00e1 taben en Xix\u00f3n cuando se fizo\u2019l primer padr\u00f3n nel a\u00f1u 1585. Los padrones esos conse\u00f1en nam\u00e1s a los paisanos, pero dalguna muyer Lamar tuvo qu\u2019haber. Covadonga ye una d\u2019eses muyeres Lamar, magar que, por coses de la vida, ta empadronada en California.","url":"https:\/\/www.formientu.com\/author\/covadongalamarprieto\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.formientu.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5089"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.formientu.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.formientu.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.formientu.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.formientu.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5089"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.formientu.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5090,"href":"https:\/\/www.formientu.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5089\/revisions\/5090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.formientu.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.formientu.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.formientu.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.formientu.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}