Xurde Álvarez Antón, autor en Formientu https://www.formientu.com/author/xurde-alvarez-anton/ Plataforma lliteraria asturiana Wed, 27 Jan 2021 12:44:50 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.5.2 «Viaxe a la llocura nun par de díes», de Xurde Álvarez Antón https://www.formientu.com/formientudixital/narrativa/viaxe-a-la-llocura-nun-par-de-dies-de-xurde-alvarez-anton/ Mon, 25 Apr 2022 18:00:17 +0000 http://www.formientu.com/?p=2279 Xicu taba yendo nun bus p’Uvieu pa dir a un cursu nomau de capacitación universitariu onde diben tener charles de catedráticos y presentaciones durante 2 dies pa facese a la universidá. La so faculta yera la de Xeoloxía. Al baxar del bus vio que na para taba esperandolu Xulia. Que yera una moza que foi […]

La entrada «Viaxe a la llocura nun par de díes», de Xurde Álvarez Antón se publicó primero en Formientu.

]]>
Xicu taba yendo nun bus p’Uvieu pa dir a un cursu nomau de capacitación universitariu onde diben tener charles de catedráticos y presentaciones durante 2 dies pa facese a la universidá. La so faculta yera la de Xeoloxía. Al baxar del bus vio que na para taba esperandolu Xulia. Que yera una moza que foi compañera del en dalgún cursu nel institutu y que nel ultimu añu taba na clas de’l llau de Xicu. Yera una moza que facía ponese d’alcuerdu a profesores y alumnos (cosa que ye difícil) y yera que a tos ellos Xulia yos caía como el culu. A los sos compañeros porque sacaba un 8 y echabase a berrar porque según ella diben reñila en casa. Y a los profesores porque taba siempre quexándose entrugando y diciendo que había que camudar les feches de los esamenes. Y xunto con ella taben otres dos moces. Una nomabase Lena. Y Xicu conocíala de pola villa. Y de que de guajes fueron xuntos a una academia d’ingles durante varios años. Xicu facía el papel de graciosu y Lena el de empollona. Nun se llevaben nin bien ni mal si se veien pela cai diciense: Hola. Con una sorrisa un poco forza. Y xunto con Xulia y Lena taba una moza a la que Xicu nun conocía de na pero deseaba conocela porque yera mui guapa. Namas de baxar del bus Xulia espeto-y a Xicu: dixome Deva, la de Hestoria que: dibes facer tamién Xeoloxía y vine equi a esperate. Xicu alucino con lo cotilla que yera Xulia. Nel trayeutu de mediu quilometru que percorrieron despacin. Xicu foi a falar cola la moza guapa que resulto ser compañera de Lena nel colexu el Pilar de Pola Somieu. ¿Cómo te nomes? entrugo Xicu. Dora dixo ella. ¿D’onde yes? de la Pola que estudiaba nel Pilar con Lena. Yo na villa en Maestría. Yera casique tan alta como Xicu. Que pa ser un home 1.70m nun yera muncho pero pa una muyer yera reseñable. Según falaba Xicu con ella más guapa y más buena y paecía que taba. Además cuando atreviose a entruga-y que optatives escoyiste ella dixo: asturianu. ¿Así que asturianu? pero eso nun lo dan ellí abaxo nel Milán. Dixo Xicu. Sí ye verda pero mire los horarios y pueo facelo y dabame cosa dexalo porque prestabame muncho nel institutu.  Dixo Dora. ¡Coño! una rapaza nacionaliega como yo que-y presta lo asturiano. Que más pue pedise guapa y coles mios aficiones. Dixo Xicu pa si. Llegaron a la faculta y al entrar a la xorna de presentación Xicu sentose al llau de Dora. Nun falaron muncho tuvieron atentos durante les 4 hores y aprovechaben a falar durante los 5 minutos de descansu que daben ca 2 hores. Cuando acabo esta xorna de presentación Xulia y Lena dixeron que quedabense a xintar per Uviéu y despidieronse de Xicu y de Dora. Xicu ya taba a soles con Dora y ensin esi par de incordios. Asina que fueron xuntos a la pará de bus Xicu naguaba porque el primer bus que pasara fuese el que va pa la villa y pa la Pola asina podíen dir xuntos. Pero nun foi asina y Xicu consideraba que dici-y a Dora: oye nun teo priesa espero per bus tuyu y asina vamos xuntos yera demasiao descarao. Así que cuando llego’l so bus monto y despidiose de Dora con ixuxú. Al día siguiente, Xicu llevantose naguando per ver a Dora. Y tuvo suerte el primer bus que paso pela villa foi el que vinía de la Pola y se dirixía a Uviéu. Asina que namás montar vio a la que tanto taba naguando per ver a Dora. Taba incluso más guapa que ayeri. Dora entamo a garrar confianza con Xicu y a facei entrugues que lu poníen per nerviosu. ¿Sales muncho de folixa pela nueche? entrugaba ella. Xicu respondía dubitativu: no muncho, no me presta. ¿Por qué? entrugaba ella. Porque nun nos presta. Nós somos más de echar panchangues a fútbol, baloncesto y tenis. Selemente salimos cuando hai dalguna folixa nel pueblu básicamente a ver los conciertos y tomar daqué. Dicía él. Asina foron falando d’eses y d’otres coses durante el trayeutu. Al llegar foron pal segundu y últimu día de les xornaes. Y nun toparon a Xulia y Lena cosa que nun preocupo lo más mínimo a Xicu. Entraron na clas y Dora topóse con una vecina de la Pola que daba la casualida taba estudiando Xeoloxía. Y además taba na delegación d’alumnos y una de les coses que tenía que facer yera dir a les xornaes de capacitación universitaria. Dixo a Xicu que si-y importaba que se sentara al llau de Dora. Dixebrando a la parexa. Xicu que diba dicir que no. Durante la charla de un catedráticu Xicu entamo a tar muncho más nerviosu de lo que nel ye normal y camentaba que tos taben mirando pa’l. Nun sabía p’onde mirar asina que fixó los sos güeyos nel profesor y nun la camudo en hora y tres cuartos. Anque el catedráticu dixo más de una vega falando d’educación que mirar direutamente a los güeyos nun taba bien Xicu nun podía evitalo. Yera pa evitar ver como les fleches de to la clas dirixiense al so cuerpu indefensu. De lo mal y triste que sintíase, malapenes podía evitar que-y cayeren les llarimes. Pero nun podía evitar tener los güeyos llorosos. Miraba de regüeyu, a la vecina de Dora y veía que tamién-y saltaben les llarimes nun sabía porque pero camentaba que yera porque taba viendolu como taba. Asina que camentaba que tenía que disimular diciase pa sí mesmu. Garraba’l boli y poníase como si escribiere pero nun escribía, poníase a da-y vueltes. Camudaba ente’l puñau de fueyes el blancu que tenía unes per otres. Nun soportaba la so situación si tuviere una bolsa plásticu pa tapase con ella de xuru que usabala. Cuando acabo la clas sintió como si mexiaba dempués de un mes ensin facelo y porfin la so vexiga podía descorchar. Intento disumular so desesperación per colar del aula cosa que nun foi cenciella. Y foi direutu al bañu miro’l caretu que tenía nel espeyu, echose augua fría na cara, intento respirar tranquilu pa descansar y coyer fuercies pero foi imposible. Asina que armose de valor y colo del bañu. Tamién colo del edificio ensin dispidise de Dora. Baxando les escaleres de entra na faculta topose Lena y Xulia que entraben. Y al velu colar entrugaron-y si ya marchaba. Y el dixo que sí. Entrugaron-y ¿por qué?. Y respondió con un: porque si desesperadísimu. Y que sorprendíoyos a Xulia y Lena. Yendo pela cai da igual a onde fuera sintía que diba escoltau un grupu xigantescu de xente que lu siguía porque diba na so mesma direición. Mientres que los que diben na contraria al cruzase con él clavaben-y una mirada que lu mataba. Ya na estación de tren. Vio lo que pa cualquiera sedría un home falando per el manos llibres del móvil pero pa’l foi un espía recibiendo ordenes. Ya nel tren sentose’l llau de un matrimoniu mayor que lu taba mirando y saltaben-y les llarimes. El percibiolo y uso la mesma táctica que nel aula fixo la so atención en una parexa que taben dándose arrumacos y que pa Xicu yeren les uniques dos persones del tren que nun taben mirandolu. Al llegar a la villa otru montón de xente escoltolu hasta casa y como’n Uviéu los que caminaben na direición contraria a la suya limitabense a clava-y la mirada. Al llegar a so casa y ver a sos pás rompe a berrar. Y termina ingresau nel área de Psiquiatría del hospital de la villa. Xicu nun volvió a ver más a Dora.

La entrada «Viaxe a la llocura nun par de díes», de Xurde Álvarez Antón se publicó primero en Formientu.

]]>
«Una hestoria más», de Xurde Álvarez Antón https://www.formientu.com/formientudixital/narrativa/una-hestoria-mas-de-xurde-alvarez-anton/ Fri, 22 Apr 2022 18:08:18 +0000 http://www.formientu.com/?p=2282 Taba yo esperando na estación de tren d´Uvieu pol tren que va pa Mieres y vi cuando diba sentame n’un d´esos bancos que tan apegaos un a la mandrecha otru a la manzorga a un siñor que taba nel bancu de la mandrecha, asina que yo senteme nesi bancu solu que nel del otru llau […]

La entrada «Una hestoria más», de Xurde Álvarez Antón se publicó primero en Formientu.

]]>
Taba yo esperando na estación de tren d´Uvieu pol tren que va pa Mieres y vi cuando diba sentame n’un d´esos bancos que tan apegaos un a la mandrecha otru a la manzorga a un siñor que taba nel bancu de la mandrecha, asina que yo senteme nesi bancu solu que nel del otru llau contrariu a esi siñor. Yo mataba´l tiempu dedicandome a lleer una revista mientres que el siñor matabalu mirando pa los trenes que pasaben. En cuantes la voz metálica de la megafonía dixo: prosimu tren en parar sedrá el proveniente de Xixón con destinu Madrid. El siñor torno la cabeza y díxome al ver esi tren: ¡vaya bichu!  la so afirmación esperaba una rempuesta y la mia foi un: sí ye grande. Esa mera observación compartía sirvío-y al siñor pa entablar conversación conmigo. Y díxome: hai que volver pa casa que ya ye hora de xintar. A lo que yo respondí con un: si ye verda. Vista la confianza que taba garrando el siñor conmigo aventureme a entruga-y: ¿va uste pa Mieres?. Entruga a la que´l respondió gayasperu: home caro. En cuantes, que llego el tren subimos pela mesma puerta. Y púnxeme nun asientu y él llego detrás de mi y sentose nel de al llau. Y al sentase diome confiau un toque d´amigu na rodiella. Toque al que yo respondí con una sorrisa. Supunxe entos dempués de recibir esi amistosu toque del siñor. Y de que el siñor sentarase al mi llau que dibamos tener una conversación aprosima de una media hora tiempu que dura el trayeutu entre Uviéu y Mieres. Y nun equivoqueme. El siñor nun tonu ca vega más cordial dixome: ¿a ver qué revista?. Yo nun respondí con el xestu de acercaila porque sabía que taba viendola bien. Dixome el con saleru: ah n´asturianu a mi prestame pero nun lo entiendo to porque tuve viviendo 38 años en Belxica. Nesa frase noté muncho más que nes sos anteriores que la so dentadura postiza superior ca vega que falaba tenía un leve balanceo de atrás p´alantre. Ante esa confesión yo tamien garre confianza y dixe-y: ¡Ah! Belxica yo estudie francés 6 años y circunstancies de la vida resulta qu´un familiar miu tuvo que colar a vivir pal suroeste Francia. Y proseguí diciendo que fai 3 años tuve que dir a velu y dempués de casi 10 hores nun bus casique vaciu lleguemos a un área descansu con cafetería cerca Lyon y tuvimos que parar a desayunar. El mirabame atentu. Y yo seguía y dixe al llegar al café yo taba mui confiau. Nun diba poder pidir yo un café en francés. Yo que llevaba estudiando esa llingua ya 5 llargos años al llegar a la barra dixe-y al camareru: un zusmiu naranxa por favor. El tiu mirome con una cara que nun escaezo dixendo con un xestu que nun entendía na. Dempués de intentalo una vega mas supe que tenía que recurrir al llinguaxe xestual y señale-y pa unes naranxes. Dixome: un zusmiu. Y yo respondi con un: si un poco más elevau de la cuenta. El siñor fizo un comentariu breve pero mui sabiu que me dexo mui sorprendiu que foi: les llingües hai que estudiales pero que nun te quede nenguna duda de que se deprenden viaxando. Yo asentí cola cabeza diciendo ensin dicilo que razón tien usté. Dixome él: yo cuando llegué a Belxica nun sabía francés pero a base de oyilo depréndese. Yo alcordándome de un programa que prestome muncho que había visto na tele fai un par de dies sobre asturianos en Bélxica enantes entrugue-y: ¿vio uste esi programa que dieron fai un par de dies sobre asturianos en Bélxica na tele?. Dixome él: Si ¡oh! enteru no, pero un cachu si. Dixe-y yo: salíen paisanos nuesos de Mieres. El dixo: si caro colamos munchos. Como nel colexu una de les asignatures que más me prestaben yera Xeografía dixe-y: ¿en que ciudá de vivía uste?. El dixome en Lieja. Y ensin dexar tiempu pa que yo ficiera nenguna observación dixome con orgullu: yo xugue munchos años na 4ª división de fútbol belga. Tovia teo los trofeos en casa. Yo pensé pa mi: visto los detalles que me da nun-y importará dicime en que trabayaba. Asina que entrugue-ylo y dixome: Nuna fábrica de papel. Dixe-y yo: mira como la de Navia. Y dixome: no esta yera enorme, tenies que movete per ella en montacargues. Dixe-y camudando de tema: caro per elli agora nun habrá crisis. El respondiome: nun te creas sí. Pero equi muncho más. Ante la mio entruga yera de esperar una entruga del tipu: ¿y tú que faes estudies?. Yo dixe-y al recibila: si faigo maxisterio. El respondiome diciendo una cosa que diz muncho la xente mayor que tuvo que dexar de estudiar pa trabayar y foi: estudiar eso ye bono hai que facelo agora que puese no como enantes. Nesti puntu de la conversación el tren pasaba al llau de una autopista y él al  ver esto dixome: Belxica ye el unicu país del mundiu onde en toes les carreteres hai lluz de nueche. Yo ya que vi que el siñor falaba de carreteres conte-y: lo mucho que sorprendiome  la cantida de carreteres de peaxe que hai en Euskadi y Francia. Y entrugue-y: ¿en Bélxica hai munches autopistes de peaxe?. Y dixo: que algunes pero no munches. Falando del so trabayu dixome que: la so antigua empresa na que trabayaba tenía sedes per casi to Europa: Alemaña, Austria, Francia, Luxemburgo etc. Y contome que fai años foi de visita el entós rei de Bélxica Balduino y que pudo falar con él y sacase una semeya con tos los trabayaores d’esa planta de la empresa. Dixe-y sacando’l tema de la bebida que: yo cuando tuve en Francia dieronme a probar un llicor que nomaben Chartreuse y sabía como un carambelu de crema de güisqui. Él aportó un comentariu falando de bebida y dixome: que’n Bélxica yera popular el beber un llicor de patates. Dixe-y: ¡qué raro!. Y diz: raro y además sabe a rayos. Pa xintar como nel norte d’España nun lo hai que se quite Francia y Bélxica. Y lo mesmo digote de chumar. Onde te la sidrina y los potaxes asturianos: fabes, lentexes, garbanzos etc. Fuera toles comides y bebides foriates. Asentí cola cabeza. Dixome que: cuando morrio so má foi a vivir con él so pa Lieja so pá  pero que nun se adauto y que a los 3 años nun aguanto más tiempu ellí y torno p’Asturies. Los 30 minutos del viaxe en tren pasaronme esnalando lleguemos a casa y dempués de colar xuntos de la estación y baxar un puente qu’ hai a la so manzorga él dixome: yo tiro p’elli. Y yo dixe-y: yo pal otru llau. Pa despedime dixome: encantau nómome Quilo. Yo: Xurde un placer. La hestoria de Quilo no ye namás que la de otru asturianu que viose forzau a emigrar fuera de la so tierra a la gueta de un trabayu.

La entrada «Una hestoria más», de Xurde Álvarez Antón se publicó primero en Formientu.

]]>
«El Molín de Platja d’en Bossa», de Xurde Álvarez Antón https://www.formientu.com/formientudixital/narrativa/el-molin-de-platja-den-bossa-de-xurde-alvarez-anton/ Fri, 06 Aug 2021 18:03:31 +0000 http://www.formientu.com/?p=2601   Yera la segunda vegada que diba a la islla d’Eivissa a visitar la familia. Diba solu ensin ganes de facer lo que fai cuasique tolos visitantes d’esta pequeña islla. Camentaba qu’una islla anque pequeñina tien daqué más qu’ufrir al viaxeru que media docena de discoteques. Al llegar al pisu, a lo primero, diome mieu […]

La entrada «El Molín de Platja d’en Bossa», de Xurde Álvarez Antón se publicó primero en Formientu.

]]>
 

Yera la segunda vegada que diba a la islla d’Eivissa a visitar la familia. Diba solu ensin ganes de facer lo que fai cuasique tolos visitantes d’esta pequeña islla. Camentaba qu’una islla anque pequeñina tien daqué más qu’ufrir al viaxeru que media docena de discoteques.

Al llegar al pisu, a lo primero, diome mieu amestáu col vértigu de tar per primer vegada n’un octavu y cometer el gran error de mirar p’abaxo. Pasóseme rápido porque como a cuasi too nesta vida termines por avezate.

Enfrente del nuesu pequeñu rascacielos había un prau-descampáu con dalgún nozal, granáu y almendral desperdigáu. Caminélu con parsimonia, mientres un pitbull propiedá de la mio hermana paseábame a un ritmu mayor del que yo podía resistir.

Cuando’l pitbull me dexaba descansar tastiaba con curiosidá de principante les almendres, ñueces y granaes que la mio hermana certificaba enantes como comestibles.

Nesi llugar llevantábase entá con dalgo de la so esencia una edificación en ruines qu’entovía conservaba dalgo d’un pasáu agrariu de la islla que güei queda perllonxanu.

Yera un molín, yá cuasique ensin rueda. Tendría cinco o seis metros d’altor. Na so parte baxa albidrábase’l güecu desnudu de lo que foi una puertina.

Nel so interior víase nuna güeyada la decadencia del llugar.

Onde enantes había sacos de trigu y payeses trabayando, güei vense condones, xeringues y una pintada na que diz: “Ibiza the Fucking island”.

FIN

“Como ha pasado el tiempo y te ha sentao tan … … recuerda quienes fuimos y quien queremos ser”

Celtas Cortos.

 

La entrada «El Molín de Platja d’en Bossa», de Xurde Álvarez Antón se publicó primero en Formientu.

]]>
«Esqueles y Bilordios», de Xurde Álvarez Antón https://www.formientu.com/formientudixital/narrativa/esqueles-y-bilordios-de-xurde-alvarez-anton/ Tue, 03 Aug 2021 18:03:29 +0000 http://www.formientu.com/?p=2605   Facía dos díes que lu viere. Tuvimos una intrascencente conversación d’ascensor. Poco sabía d’él. Namás que tenía ganáu na parte alta del conceyu, vivía nel terceru y trabayó n’Ensidesa. Tampoco tenía porque saber muncho más, yera un vecín col que tratabes como se suel dicir d’“hola y adiós”. Ayeri tuvi la última noticia verdadera […]

La entrada «Esqueles y Bilordios», de Xurde Álvarez Antón se publicó primero en Formientu.

]]>
 

Facía dos díes que lu viere. Tuvimos una intrascencente conversación d’ascensor.

Poco sabía d’él. Namás que tenía ganáu na parte alta del conceyu, vivía nel terceru y trabayó n’Ensidesa. Tampoco tenía porque saber muncho más, yera un vecín col que tratabes como se suel dicir d’“hola y adiós”.

Ayeri tuvi la última noticia verdadera sobre él: una esquela col so nome nel portal. Enteréme que foi un infartu. Los demás fechos taben como esta villa teñíos de la ñublina del misteriu.

Llamenté’l fechu y siguí’l camín. Pero escaecía qu’una villa nun dexa de ser, un pueblu grande.

Y una muerte d’un vecín por causes naturales, en circunstancies estrañes, cumple les dos lleis fundamentales que fai tiempu un par de profesores propunxeron pa que circularen los bilordios:

• Que tenga importancia tanto pal emisor del bilordiu como pal receptor.

• Que los fechos rellataos seyan mui ambiguos.

Al llegar de la cai a casa atopé a Manolín, lleendo la esquela y repitiendo munches vegaes con un filín de voz casi inaudible’l nome del fináu.

Camenté que Manolín taba murniu pola muerte del so vecín, pero la lóxica a vegaes ye mala conseyera.

Manolín nun se fala con naide del portal, de fechu, la mio familia y yo somos los únicos que nos tratamos con él. Manolín nun se falaba col fináu.

Entrugué-y a Manolín el porqué de la so murnia agüeyada a esa esquela, si nun se falaba col fináu.

Esplicóme ensin da-y más vueltes, metiéndose en fariña, como ye vezu n’él, con unes palabres llapidaries.

– Una cosa ye que nun me falará con él, y otra que nun me dea pena cuando un home muerre d’infartu nun cuartu onde pagaba pola compañía, mientres muyer y fíu taben de viaxe.

Agora a vegaes veo a Manolín mirando esqueles a les puertes de los portales siempre solu nesi momentu nel que la nueche y l’alborecer s’axunten tiñíos pol misteriu de la ñublina.

 

La entrada «Esqueles y Bilordios», de Xurde Álvarez Antón se publicó primero en Formientu.

]]>
«L’home del sacu», de Xurde Álvarez Antón https://www.formientu.com/formientudixital/narrativa/lhome-del-sacu-de-xurde-alvarez-anton/ Fri, 21 May 2021 18:00:08 +0000 http://www.formientu.com/?p=2751   Tenía cinco añinos, dormía lloñe de casa, per primer vegada. Medranosa, guetaba protección nun esbardu de peluche. Miró pela ventana, l’escuridá reinante la villa nun fizo otra cosa que ponela más ñerviosa. A continuación, acercáseme y dizme: – ¿Quién ye l’home del sacu? Nun m’alcuerdo que contesté, pero nun durmió. La sidre tórnate faladeru […]

La entrada «L’home del sacu», de Xurde Álvarez Antón se publicó primero en Formientu.

]]>
 

Tenía cinco añinos, dormía lloñe de casa, per primer vegada.

Medranosa, guetaba protección nun esbardu de peluche. Miró pela ventana, l’escuridá reinante la villa nun fizo otra cosa que ponela más ñerviosa.

A continuación, acercáseme y dizme:

– ¿Quién ye l’home del sacu?

Nun m’alcuerdo que contesté, pero nun durmió. La sidre tórnate faladeru y faite dicir la verdá.

 

Pa Leo y Maya, que’l ríu de la memoria nun vos faga escaecer la voz d’esti llau de la mar.

 

La entrada «L’home del sacu», de Xurde Álvarez Antón se publicó primero en Formientu.

]]>
«La venganza arbitral», de Xurde Álvarez Antón https://www.formientu.com/formientudixital/narrativa/la-venganza-arbitral-de-xurde-alvarez-anton/ Tue, 18 May 2021 18:00:06 +0000 http://www.formientu.com/?p=2755   Serafo pasaba la vida de xubiláu faciendo los recaos a la muyer pela mañana y viendo’l fútbol peles tardes o nueches nos chigres, onde tenía hestories y anécdotes pa dar y tomar. De mozu, amás de mineru foi árbitru nes categories inferiores del fútbol rexonal. Eso fai que cuando ta nel chigre y hai […]

La entrada «La venganza arbitral», de Xurde Álvarez Antón se publicó primero en Formientu.

]]>
 

Serafo pasaba la vida de xubiláu faciendo los recaos a la muyer pela mañana y viendo’l fútbol peles tardes o nueches nos chigres, onde tenía hestories y anécdotes pa dar y tomar.
De mozu, amás de mineru foi árbitru nes categories inferiores del fútbol rexonal.
Eso fai que cuando ta nel chigre y hai munchos insultos pa los árbitros siempres cunta una cosa que fizo un compañeru suyu fartu d’aguantar insultos.
Xuan, qu’asina se llama’l compañeru de Serafo, taba fartu. Siempres que diba a arbitrar a Turón un paisanu nun paraba de metese con él y la so ma, pitare lo que pitare.
Pero esi día llamó a unos amigos suyos pa que se punxeren al llau del paisanu na grada. El paisanu, como yera vezu nél, nun se cortó un pelo nos insultos a Xuan demientres tol partíu.
Al finar esti, los amigos de Xuan, que taben na grada, siguiéronlu hasta qu’esti quedó solu.
Garráronlu y ensin mediar pallabra metiéronlu nun coche y lleváronlu a una escombrera. Ellí esperábalos Xuan.
Diéron-y una bona cuelma. Y cuando finaron Xuan díxo-y:
– Agora yá tienes motivos pa insultame.
Serafo siempres terminaba la hestoria diciendo a los amigos que nun insulten a los árbitros.
– Nun vos vaya pasar como aquel paisanu de Turón. Y sofráis nes vueses propies carnes la venganza arbitral.

 

Pa Caciu

 

La entrada «La venganza arbitral», de Xurde Álvarez Antón se publicó primero en Formientu.

]]>