Con motivu de la Selmana de les Lletres Asturies llega a les llibreríes «Esperté ensin patria pa dormir ensin pruyimientos de conciencia», llibru qu’antologa la obra de Nel Amaro con selección, edición y prólogu de Xandru Fernández y edición de Trabe y la Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu.
Nel Amaro (Quentuserrón, 1946-Uviéu, 2011) foi, pal Surdimientu y pa la cultura asturiana, un renovador del llinguaxe y de les artes poétiques, teatrales y narratives, una pluma comprometida socialmente y anovadora na estética y no llingüístico. Más p’allá de la so vida personal, na que supo dende bien nenu lo que yera la derrota y la persecución familiar, que visitó la cárcel delles veces y foi torturáu, creó, dirixió y representó teatru dende los años setenta, escribió noveles y cuentos d’áxil llingua y fondu sentir, poesía a la manera de Blas de Otero hasta derivar na esperimental y visual y foi ún de los primeros performers d’España algamando sonadía nacional y internacional.
Personaxe en sigo mesmu y autor bien característicu amás d’axitador cultural y entamador de revistes lliteraries y fancinos varios dende’l Turón nel que pasó a residir a lo último de los años ochenta, tien una montonera d’obres publicaes –munches yá de non fácil alcuentru–, unes en castellanu y otres n’asturianu: obres de teatru (Antígona, por exemplu, 1991; Les manes en caxón, 2003), dellos poemarios (Y tu, Marta B., qu’entoncies nun yeres, tampocu, l’Anna Karina de les películes de Jean-Luc Godard, 1990; Diariu de Polizón, 1990; Poemes de San Francisco, 1993; Pruebes d’autor, 1994; Cementeriu cívicu, 1999; y un inéditu, Katowice), noveles (¡Adiós, Dvorak!, 1990; Novela ensin títulu, 1991; L’últimu del pelotón, 1994; ¡¡¡Falanxista!!!, 1995; y Entós, cuando ñevaba, 2002) y dos llibros de cuentos (Prietu jazz y Na borrina, 1993). Nesta antoloxía va atopar quien a ella s’allegue sesenta poemes pertenecientes a distintos poemarios, cuatro pieces dramátiques y seis narraciones.
