A versión en gallego-asturiano del llibro «Un osu perfadiosu», titulada «Un oso fastidioso», vai presentarse el 7 de febreiro ás 20:00 horas nas Quintas (A Caridá, El Franco), cua presencia del autor, Víctor Raúl Pintado, «Vitu» y del ilustrador, Alberto Álvarez Peña.
Nel llibro, A Mel, el maestro de Xamía y Llucas, préstaye lamar enseñar as tradicióis y nesta ocasión quer recuperar as mazcaradas d’inverno, unde os mozos vestidos de faragayón andan polas cayes pedindo el aguinaldo y fendo trasnadas.
